The SOM basic fielding chart seems to produce a lot of errors, at least compared to TPB. Reality check: what’s the average number of errors per game in MLB? A quick Retrosheet hack gives the average over the years. It’s not a perfect count—multiple errors during one play are all counted as one.
Is the drop due to a change in fielding prowess or a change in official scoring? I reckon it’s the latter.